uscita

uscita
uscita
uscita [uFONT face="lucida sans unicode"∫'FONT face="lucida sans unicode"∫i:ta]
  sostantivo Feminin
 1 (movimento) Hinausgehen neutro; (avvicinamento) Herauskommen neutro; (di veicoli) Heraus-, Hinausfahren neutro; (da veicolo) Aussteigen neutro; nautica Auslaufen neutro; teatro Abgang Maskulin
 2 (di liquidi) Auslaufen neutro; (di gas) Ausströmen neutro
 3 (apertura) Ausgang Maskulin; (figurato: via di scampo) Ausweg Maskulin; strada senza uscita Sackgasse Feminin; uscita di sicurezza Notausgang Maskulin; senza via d'uscita figurato aussichtslos
 4 (di pubblicazioni) Erscheinen neutro
 5 (ling:terminazione) Endung Feminin, Auslaut Maskulin
 6 (battuta, sbotto) witzige Bemerkung
 7 (fin:spesa, passivo) Ausgabe Feminin
 8 (com:esportazione) Ausfuhr Feminin
 9 (periodo di libertà) Ausgang Maskulin
 10 informatica Ausgabe Feminin

Dizionario italiano-tedesco. 2013.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • uscita — (ant. escita) s.f. [part. pass. femm. di uscire ]. 1. a. [l andare o il venire fuori da un luogo chiuso, con la prep. di del primo arg. e da del secondo arg.: l u. del treno dalla stazione ] ▶◀ (ant.) partita, (lett.) sortita. ‖ (lett.) dipartita …   Enciclopedia Italiana

  • uscita — u·scì·ta s.f. AU 1a. l uscire e il suo risultato: l uscita da scuola degli studenti, l uscita dei tifosi dallo stadio | con riferimento a un veicolo o a un imbarcazione: l uscita delle auto dal parcheggio, l uscita dei vagoni dal deposito, l… …   Dizionario italiano

  • uscita — {{hw}}{{uscita}}{{/hw}}s. f. 1 Atto, circostanza dell uscire: l uscita degli studenti; ci vediamo all uscita | Libera –u, periodo di libertà concesso a militari, collegiali e sim. | Via d –u, che consente di uscire da un luogo; (fig.) via di… …   Enciclopedia di italiano

  • uscita — s. f. 1. (di persona) partenza □ (di folla, di pubblico) deflusso (fig.) CONTR. ingresso, entrata □ rientro, ritirata 2. (di liquidi, di gas, ecc.) fuoriuscita, emanazione, deflusso, esalazione, zampillo, fuga □ …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • uscita — pl.f. uscite …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • commissione di uscita —   Eng. back end load   La commissione di uscita è quella pagata dal titolare di un fondo comune di investimento aperto nel momento in cui avanza la richiesta di rimborso delle quote del fondo comune possedute …   Glossario di economia e finanza

  • Mondo Marcio — in Riccione 2010 Chartplatzierungen Erklärung der Daten Alben …   Deutsch Wikipedia

  • entrata — en·trà·ta s.f. AU 1. spazio attraverso cui si entra: l entrata del parco, le entrate della città | locale d ingresso di un abitazione | area d ingresso di impianti e locali pubblici: l appuntamento è all entrata del cinema | possibilità di… …   Dizionario italiano

  • esito — è·si·to s.m. 1. CO risultato: esito di una battaglia, esito di un esame, esito di una malattia, esito di un impresa, avere buono, cattivo esito; buona riuscita: il progetto ha buone probabilità di esito Sinonimi: conclusione, effetto, epilogo,… …   Dizionario italiano

  • sortita — s.f. [part. pass. femm. di sortire uscire , sul modello del fr. sortie uscita ]. 1. (region.) [azione di uscire] ▶◀ uscita. 2. (milit.) [azione tattica consistente nell uscire dal luogo in cui si è assediati per cogliere di sorpresa il nemico:… …   Enciclopedia Italiana

  • Solo un uomo — Dieser Albenartikel weist Mängel auf und wurde in die Qualitätssicherung für Musikalben eingetragen. Bitte beteilige dich an der Diskussion und hilf mit, ihn zu verbessern …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”